{"id":16568,"date":"2026-04-03T09:45:37","date_gmt":"2026-04-03T07:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/?p=16568"},"modified":"2026-04-03T09:45:37","modified_gmt":"2026-04-03T07:45:37","slug":"swiecenie-pokarmow-dlaczego-i-kiedy-to-robimy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/2026\/04\/swiecenie-pokarmow-dlaczego-i-kiedy-to-robimy\/","title":{"rendered":"\u015aWI\u0118CENIE POKARM\u00d3W \u2013 DLACZEGO I KIEDY TO ROBIMY?"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"56\" data-end=\"143\">\u015awi\u0119cenie pokarm\u00f3w to jedna z najbardziej znanych i lubianych tradycji wielkanocnych.<!--more--><\/p>\n<p data-start=\"145\" data-end=\"342\">Zwyczaj ten zosta\u0142 ustanowiony ju\u017c w VIII wieku, a w Polsce przyj\u0105\u0142 si\u0119 oko\u0142o XIV wieku. Co ciekawe \u2013 powszechne \u015bwi\u0119cenie pokarm\u00f3w w ko\u015bcio\u0142ach pojawi\u0142o si\u0119 dopiero w pierwszej po\u0142owie XX wieku.<\/p>\n<p data-start=\"344\" data-end=\"543\">\u015awi\u0119cenie pokarm\u00f3w jest drugorz\u0119dnym obrz\u0119dem liturgii wielkanocnej, ale ma ogromne znaczenie w tradycji. Dawniej wierzono, \u017ce po\u015bwi\u0119cone jedzenie zapewni zdrowie, szcz\u0119\u015bcie i dostatek na ca\u0142y rok.<\/p>\n<p data-start=\"545\" data-end=\"768\"><strong data-start=\"545\" data-end=\"572\">KIEDY \u015aWI\u0118CIMY POKARMY?<\/strong><br data-start=\"572\" data-end=\"575\" \/>W Wielk\u0105 Sobot\u0119 \u2013 dniu wyciszenia, refleksji i oczekiwania na Zmartwychwstanie Jezusa.<br data-start=\"661\" data-end=\"664\" \/>To w\u0142a\u015bnie wtedy przynosimy do ko\u015bcio\u0142\u00f3w koszyczki z pokarmami, kt\u00f3re znajd\u0105 si\u0119 na \u015bwi\u0105tecznym stole.<\/p>\n<p data-start=\"770\" data-end=\"1077\"><strong data-start=\"770\" data-end=\"801\">SK\u0104D WZI\u0104\u0141 SI\u0118 TEN ZWYCZAJ?<\/strong><br data-start=\"801\" data-end=\"804\" \/>Tradycja ma tak\u017ce korzenie przedchrze\u015bcija\u0144skie.<br data-start=\"852\" data-end=\"855\" \/>Dawniej w czasie wiosennego przesilenia dzi\u0119kowano za budz\u0105c\u0105 si\u0119 do \u017cycia przyrod\u0119 i proszono o urodzaj. Z czasem zwyczaj ten zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej i sta\u0142 si\u0119 symbolem rado\u015bci ze Zmartwychwstania.<\/p>\n<p data-start=\"1079\" data-end=\"1364\"><strong data-start=\"1079\" data-end=\"1116\">KOSZYCZEK WIELKANOCNY \u2013 SYMBOLIKA<\/strong><br data-start=\"1116\" data-end=\"1119\" \/>Koszyczek nie jest przypadkowy \u2013 ka\u017cdy jego element ma znaczenie:<br data-start=\"1184\" data-end=\"1187\" \/>\u2013 wiklina \u2013 symbol \u017cycia, p\u0142odno\u015bci i si\u0142 witalnych<br data-start=\"1238\" data-end=\"1241\" \/>\u2013 bukszpan \u2013 znak nie\u015bmiertelno\u015bci i trwa\u0142o\u015bci \u017cycia<br data-start=\"1293\" data-end=\"1296\" \/>\u2013 bia\u0142a serwetka \u2013 symbol czysto\u015bci, niewinno\u015bci i odnowy duchowej<\/p>\n<p data-start=\"1366\" data-end=\"1463\"><strong data-start=\"1366\" data-end=\"1395\">CO WK\u0141ADAMY DO KOSZYCZKA?<\/strong><br data-start=\"1395\" data-end=\"1398\" \/>Dzi\u015b \u015bwi\u0119cimy symboliczne produkty, kt\u00f3re maj\u0105 swoje znaczenie:<\/p>\n<p data-start=\"1465\" data-end=\"1869\">\u2013 chleb \u2013 cia\u0142o Chrystusa, symbol \u017cycia i dobrobytu<br data-start=\"1516\" data-end=\"1519\" \/>\u2013 jajka \u2013 znak nowego \u017cycia i zwyci\u0119stwa nad \u015bmierci\u0105<br data-start=\"1572\" data-end=\"1575\" \/>\u2013 baranek \u2013 symbol Zmartwychwstania Jezusa<br data-start=\"1617\" data-end=\"1620\" \/>\u2013 w\u0119dlina \u2013 dostatek, zdrowie i pomy\u015blno\u015b\u0107<br data-start=\"1662\" data-end=\"1665\" \/>\u2013 s\u00f3l \u2013 oczyszczenie, prawda i ochrona przed z\u0142em<br data-start=\"1714\" data-end=\"1717\" \/>\u2013 chrzan \u2013 si\u0142a, zdrowie i pokonanie cierpienia<br data-start=\"1764\" data-end=\"1767\" \/>\u2013 babka \u2013 umiej\u0119tno\u015bci i doskona\u0142o\u015b\u0107<br data-start=\"1803\" data-end=\"1806\" \/>\u2013 ser (w niekt\u00f3rych regionach) \u2013 harmonia i wzajemny szacunek<\/p>\n<p data-start=\"1871\" data-end=\"1989\">Dawniej \u015bwi\u0119cono ca\u0142e sto\u0142y jedzenia ustawione przed domami \u2013 dzi\u015b wk\u0142adamy do koszyczka tylko symboliczne produkty.<\/p>\n<p data-start=\"1991\" data-end=\"2127\">\u015awi\u0119cenie pokarm\u00f3w to nie tylko tradycja \u2013 to tak\u017ce moment zatrzymania, refleksji i wsp\u00f3lnego prze\u017cywania \u015bwi\u0105t w gronie najbli\u017cszych.<\/p>\n<p data-start=\"2129\" data-end=\"2181\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"2129\" data-end=\"2181\" data-is-last-node=\"\">A WY \u2013 CO ZAWSZE WK\u0141ADACIE DO SWOJEGO KOSZYCZKA?<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16568 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"604\" src=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16572\" srcset=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1.jpg 943w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1-640x410.jpg 640w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1-190x122.jpg 190w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna-1-768x492.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16572'>\n\t\t\t\tPoczt\u00f3wka wielkanocna z 1937 roku z obrazem \u015bwi\u0119cenia pokarm\u00f3w. Fot. Polona\/domena publiczna\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16573\" srcset=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_.jpg 1000w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_-640x431.jpg 640w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_-190x128.jpg 190w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1939-roku.-Fot.-Polona.pl_-768x517.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16573'>\n\t\t\t\tPoczt\u00f3wka wielkanocna z 1939 roku. Fot. Polona.pl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16574\" srcset=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_.jpg 1000w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_-190x143.jpg 190w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-ukazujace-wielkosobotnie-swiecenie-pokarmow-w-domu-z-lewej-oraz-wedrowke-z-koszykami-na-swiecenie-w-kosciele-z-prawej.-Fot.-Polona.pl_-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16574'>\n\t\t\t\tPrzedwojenne poczt\u00f3wki ukazuj\u0105ce wielkosobotnie \u015bwi\u0119cenie pokarm\u00f3w w domu (z lewej) oraz w\u0119dr\u00f3wk\u0119 z koszykami na \u015bwi\u0119cenie w ko\u015bciele (z prawej). Fot. Polona.pl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-16575\" srcset=\"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_.jpg 1000w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_-640x480.jpg 640w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_-190x143.jpg 190w, https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Przedwojenne-pocztowki-wielkanocne.-Fot.-Polona.pl_-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-16575'>\n\t\t\t\tPrzedwojenne poczt\u00f3wki wielkanocne. Fot. Polona.pl\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p data-start=\"2129\" data-end=\"2181\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119cenie pokarm\u00f3w to jedna z najbardziej znanych i lubianych tradycji wielkanocnych.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-16568","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Pocztowka-wielkanocna-z-1937-roku-z-obrazem-swiecenia-pokarmow.-Fot.-Polona-domena-publiczna.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16576,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16568\/revisions\/16576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brodnica.pl\/muzeumwbrodnicy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}